В музеях, частных коллекциях и антикварных салонах часто встречаются фарфоровые предметы с неизвестными трудночитаемыми марками, но явно обладающие художественными достоинствами. Как правило, эти изделия привлекают внимание интересной формой, изящным декором, хорошим качеством фарфоровой массы. Ряд подобных предметов маркирован печатными надглазурными марками, в которых присутствует многообещающее слово «Paris». В Париже и его пригородах в последней трети ХVIII — первой половине XIX века работало несколько десятков мануфактур и мастерских по декору фарфора.
Исследователи всегда больше внимания уделяли великолепным изделиям из фарфора прославленной королевской мануфактуры в Севре. О частных фарфоровых предприятиях Франции известно меньше, хотя их продукция довольно широко бытовала в русских домах XIX века, а позже была в активном хождении и на антикварном рынке.
В отечественной литературе до недавнего времени парижским фарфоровым предприятиям уделялось мало внимания. Среди наиболее значительных исследований следует назвать труд Н.Ю.Бирюковой, посвященный французской фарфоровой пластике XVIII века, а также публикации Н.И.Казакевич и Р.С.Соловейчик в сборниках «Труды» и «Сообщения» Государственного Эрмитажа. В последние годы в России были изданы хорошие справочники по маркам различных зарубежных фарфоровых мануфактур. Однако в них крайне мало говорится об истории и характерных особенностях изделий этих мастерских и заводов, а также очевидны разночтения в названии предприятий. Как правило, их давали по адресу (Бульвар Пуассоньер, Рю /улица/ Попенкур, Рю Фонтен-О-Руа, Рю Тиру и т.п.), а не по имени основателя или владельца, который определял характер выпускаемой продукции. В ряде случаев в названии фигурирует имя патрона или покровителя из королевской семьи. Следует заметить, что иногда со сменой владельца или управляющего менялись ассортимент, характер декора изделий, а порой и качество изделий.
Намного больше информации о парижских фарфоровых мануфактурах можно почерпнуть из изданий французских и английских авторов. Значительный объем сведений об этих предприятиях содержит справочник Тарди и монография Регины де Пленваль де Гильбон «Парижский фарфор 1770—1850 гг.». Фрибург, 1972 (R. de Plinval de Guillebon «Porcelaine de Paris»). Большую часть документальных фактов, информацию по истории возникновения и деятельности фарфоровых предприятий Парижа мы почерпнули именно из этих источников. Но это было бы невозможно без неоценимой помощи блестящих переводчиков И.В.Никифоровой и Л.Д. Рыковой.
Первые предприятия по производству мягкого фарфора во Франции появились в XVII веке, их открывали предприимчивые производители фаянсовой посуды в Руане и Сен-Клу. В начале следующего столетия при поддержке знатных меценатов открылись мануфактуры в окрестностях Парижа — в Шантильи (1725) и Меннеси (1735).
Частные предприятия по производству твердого фарфора в Париже и его окрестностях стали появляться уже в последней трети XVIII столетия, некоторое время спустя после открытия каолина в Сент-Ирьё (Лимож, 1768). Монополия на производство фарфора во Франции XVIII века принадлежала Севру. Частным предприятиям запрещалось выпускать «какие-либо предметы с золотым фоном». Запрет распространялся на все дорогостоящие работы, как то: «создание картин на фарфоре, скульптурные изделия», точнее были регламентированы размеры предметов. Запрещалось производить вазы, скульптуры, многофигурные композиции, превышавшие 18 дюймов (45,7 см) в высоту, не считая цоколя. Право на производство крупных и богато отделанных изделий «резервировалось исключительно за Королевской фарфоровой мануфактурой Франции».
И тем не менее в последней трети XVIII века, в результате ослабления сначала в 1766 году, а затем и в 1770, законов, защищавших эту монополию, в Париже и его пригородах было открыто большое количество мануфактур, производивших изделия из твердого фарфора. На первых порах, подражая Севрской мануфактуре, эти небольшие заводики и мастерские развивались, набирали силу, обретали самостоятельность, собственный «почерк», оригинальность, находили своих покупателей. Они создавали декоративные изделия и целые композиции для интерьеров, нарядно украшенную посуду, различные предметы быта, которые пользовались популярностью не только во Франции, но и за ее пределами: их охотно покупали во многих европейских странах, России и Америке.
Указом 1766 года владельцам фарфоровых мануфактур Франции предписывалось объявлять о своем подчинении Генеральному лейтенанту полиции или Интенданту провинции и маркировать продукцию. В период с 1768 по 1781 год в парижском Генералитете были зарегистрированы тринадцать мануфактур. «Первой, 26 мая 1773 года, была зарегистрирована мануфактура Пьера Антуана Ханнонга (Hannong). В том же году четыре другие мануфактуры выполнили эту формальность: Суру, Фобур Сент-Антуан; Аокре на улице Фонтен-о-Руа; Морелль по Адвенье и Аамарр в Гро-Кайю (Souroux, Faubourg Saint-Antoine; Locre, rue Fontaine-au-Roi; Morelle, Advenier et Lamarre, au Gros- Caillou)».
Многие новые мануфактуры приобрели известность под именем их основателя (как в случае с братьями Дарт или Блашероном), другие стали знамениты только в XIX веке, и не под именем основателей, но последователей, которые сумели привести их к процветанию: Даготи вступят во владение фабрикой Роже и Туссена, Оноре — Аорца, позднее эти две мануфактуры будут объединены.
К мануфактурам нужно добавить магазины по продаже, так как «многочисленные продавцы фаянса и фарфора были содержателями мануфактур или же регулярно передавали им заказы». В то же время самые крупные фарфоровые мануфактуры, располагавшиеся в некотором удалении от центра города, создали сеть магазинов на центральных улицах Парижа.
Мануфактура Локре
Среди частных предприятий Парижа по производству изделий из твердого фарфора одной из первых возникла мануфактура Аокре, расположенная на улице Фонтэн-о-Руа. В некоторых справочниках эта мануфактура фигурирует под называнием «Рю де ля Куртий» или «Ая Басс де Куртий». Она была основана в начале 1770-х годов приехавшим из Аейпцига Жаном Батистом Аокре де Руасси, который руководил ею 15 лет.
Аокре родился в 1726 году, жил в Париже, затем уехал в Германию, где приобрел знания и практический опыт по производству фарфора. Около 1771 года он вернулся во Францию. «14 июля 1773 года Жан Батист Аокре де Руасси получил разрешение на создание завода «немецкого фарфора» и утвердил свое клеймо, составленное из 2-х скрещенных факелов». Это предприятие потребовало от него больших денежных расходов, и «2 апреля 1777 г. Аокре объединяется с Мартином де Басси, который вложил в дело 36 тысяч франков на условиях получать 1 /4 часть прибыли».
Toварищество было предусмотрено сроком на 12 лет. В том же 1777 году Локре подписал соглашение с Аораном Русинье, который прежде работал в Хексте и был известен как скульптор. В августе 1787 года была осуществлена торговая сделка, и до 1792 года мануфактура на улице Фонтэн-о-Руа вместе с домом за ПО ООО франков перешла к Русинье. На предприятии неоднократно менялись владельцы, оно просуществовало до 1840 года.
Изделия мануфактуры Аокре были известны как «немецкий фарфор», однако только первые из них походили по стилю на посуду немецких мастеров. Основная же масса декорировалась в стиле Людовика XVI. Фабрика Аокре выпускала разнообразные сосуды, чаши, «белые и синие вазы», очень простые по форме. Часто эти изделия, в золоченой бронзовой оправе, служили в качестве сосудов для курения благовоний — «вазы-попурри», кувшинов для воды или декоративных ваз для украшения каминов и консолей в интерьерах.
Наряду с посудой мануфактура Аокре производила довольно много, главным образом из бисквита, фигур и скульптурных групп. Разнообразные по содержанию и размерам, они, по свидетельству исследователей, сохранились в довольно большом количестве до наших дней. Например, две скульптурные композиции из бисквита «Венера с зеркалом» и «Флора». Каждая состоит из двух фигур, укрепленных на низких круглых основаниях с возвышающимися на них уступами скал. На возвышении, в том и другом случае, — фигурка амура рядом с фигурой обнаженной женщины в венке. В одном случае она держит гирлянду цветов (Флора), в другом — зеркало (Венера). Одна композиция отличается от другой постановкой и ракурсом женской фигуры, набором атрибутов. Обе композиции выполнены из белого твердого фарфора хорошего качества.
Обращаясь к мифологическим персонажам и создавая фигуры и группы на аллегорические сюжеты, мастера мануфактуры Локре не были чужды и бытовой тематики. Жанровые композиции из бисквита мастерской Локре де Руасси хранятся в Национальном музее керамики в Севре, а также в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге.
Н.Ю.Бирюкова в своем исследовании отмечает, что бисквитная пластика мануфактуры Локре (Ля Басс Куртий) обладает специфическими качествами фарфорового теста: «Изделия, как правило, выполнены из белого фарфора, иногда имеющего слегка желтоватый или сероватый оттенок. Поверхность его обладает, в то же время, вследствие некоторой стеклянистости фарфоровой массы, характерным блеском, похожим на блики». Качество моделировки и вообще художественного исполнения фигур и групп у Локре неодинаковое, хотя большинство вещей свидетельствует о высокой профессиональной подготовке мастеров. В литературе встречается упоминание о том, что мануфактура Локре на Фонтен-о-Руа самовольно использовала образцы
Фарфор Месье
В январе 1775 года была зарегистрирована мануфактура Пьера Дерюэля в Клинанкуре (Клиньянкуре), близ Парижа. Однако работать производство начало только в 1781 году в связи с тем, что в 1779 году Дерюэлю от имени Севра был предъявлен иск с обвинением в неуважительном отношении к королевской мануфактуре, ее привилегиям. За то, что Дерюэль нарушил регламент и «пытался выпускать изделия, декорированные полихромной росписью и
золотом, на владельца мануфактуры наложили штраф в размере 3000 франков». От больших неприятностей Дерюэля избавило покровительство графа Прованского — Луиса Станисласа Ксавье, в будущем Людовика XVIII. А.С.Ксавье приходился старшим братом королю Людовику XVI и имел титул Месье. Поэтому фарфор мануфактуры в Клинанкуре часто называют фарфором Месье. С именем этого человека связана и монограмма красного цвета из букв LSX под короной, служившая маркой. Более ранняя и редко встречающаяся синяя марка — изображение примитивной мельницы (ветряка), ее ставили на ранних изделиях мануфактуры, для которых были характерны китаизированные мотивы росписи. Позже формы и характер декора изменились и соответствовали стилю времени Людовика XVI.
Изделия мануфактуры Месье весьма привлекательны, особенно столовая и чайно-кофейная посуда. Чаще всего — это сервизы, украшенные узором в виде веточек и гирлянд. Для последней четверти XVIII века формы посуды мануфактуры Месье очень традиционны, особенно полусферическая мисочка с выпуклой крышкой и двумя тонкими ручками в виде перевитых веточек (1780-е годы). В комплекте с мисочкой, как правило, был поддон в виде большого блюдца со скругленным бортом и фигурным краем. Изящная роспись мисочки и поддона, состоящая из мелких цветов, дополнена гирляндами и тонкими золотыми отводками. Помимо орнаментальных растительных мотивов, «простенького», но милого золотого горошка, в декоре фарфора Месье использовали миниатюры на мифологические сюжеты, заключенные в фигурные картуши.
Модели и детали предметов фабрики в Клинанкуре времен патронажа Месье отличаются от моделей других парижских мануфактур подлинно скульптурной работой: ручки, сделанные в форме венка или гирлянды из миртовых или лавровых листьев, выполнены так же изящно, как и листья аканта, размещенные на крышках или по краю предметов.
Говоря о формах и особенностях декора мануфактуры Клинанкура, следует отметить присутствие рокайльных реминисценций, которые постепенно сменяли классицистические мотивы, стремление к античной простоте. Изогнутые линии заменялись прямыми. Закругленные ранее очертания чайников и чаш, низкие и приземистые тулова приобретали элегантную стройность, приближаясь к форме усеченного конуса. Ручки, круглые и витиеватые в более ранних вещах, сплющивались, принимали угловатые формы, что вызывало в памяти греческий меандр. Захваты на крышках, представляя собой скульптурную деталь, часто напоминают пиниевую (сосновую) шишку. В 1800-е годы распространение получает чашка совсем простой формы — в виде цилиндра.
Многие исследователи, изучая старые описи продукции парижских заводов и сами изделия, констатируют, что производство различных мануфактур конца XVIII века (набор форм изделий) было почти полностью похожим. «Только мануфактура Клинанкур одна составляет исключение своим производством крупноформатных работ — фонтанов и столов — и совершенством своих скульптурных орнаментов».
Одно из специальных направлений деятельности Клинанкура — производство чайников со спиртовкой, во множестве изготовленных в 1780 году. В той же описи 1780 года фигурируют «фонтаны». Они почти 50 см высотой, грушевидные, с выпуклой крышкой, на подставке, схожей с подставкой для чайников. Слишком тяжелые и слишком громоздкие, чтобы ими легко было манипулировать, они снабжены металлическим краником и похожи на самовар.
Мануфактура Клинанкура выпускала очень красивые вещи, в частности, медицейские вазы (в форме кратера) с орнаментированным туловом, с ручками великолепного скульптурного исполнения, представлявшими собой маски львов или фавнов, миртовые или лавровые венки. В описях еще упоминаются светильники — канделябры, подсвечники, дошедшие до наших дней в небольшом количестве.
Во время революции мануфактура испытывала большие трудности: лишившись влиятельной поддержки, производство пришло в упадок, а в 1799 году и вовсе было ликвидировано.
Мануфактура Герцога Ангулемского (предприятие Дила и Герара)
В апреле 1781 года в Париже, по адресу Рю де Бонди, официально была открыта мануфактура, основанная скульптором, техником и придворным модельером Кристофером Дилом и богатым парижским буржуа Антуаном Гераром. Чтобы лучше защититься от запретов королевской мануфактуры Севра, эта молодая мануфактура, по примеру своих предшественников, решила прибегнуть к высокому покровительству королевского двора. Вельможи подходящего ранга были наперечет, и мануфактурщики обратили свои взоры к Луи-Антуану де Бурбон, герцогу Ангулемскому, сыну графа д’Артуа, родившемуся в Версале в 1775 году. Этому высокому покровителю было только шесть лет.
Обосновавшись на улице Бонди, предприятие Дила и Герара очень быстро стало процветающим и отличалось стремлением к совершенствованию и новизне. Начиная с ноября 1781 года изделия стали маркировать оттиском в тесте: «Dihl» или надглазурно красным цветом: «Manuf./ de Mr. le Due/ d’Angouleme/ a Paris», «Mf de Guerhard et Dihl Paris», /«Mfe/ Dihl et/ Guerhard/ a Paris».
В 1789 году недалеко от улицы Бонди, по адресу ул. Тампль, 137, компаньоны купили просторное помещение. После смерти Антуана Герара 28 апреля 1793 года его вдова продолжила совместную работу с Дилом, за которого она впоследствии вышла замуж.
В 1829 году компания Дила и Герара распалась: супруги расстались, обвинив друг друга в плохом управлении. Все это привело к полной ликвидации производства. Вскоре, 12 февраля 1830 года, Кристофер Э.Дил умер. Годом позже умерла его вдова и компаньон.
Объявление о распродаже фарфора мануфактуры герцога Ангулемского, состоявшейся 2 февраля 1829 года, дает представление об ассортименте изделий: «Особенно следует отметить при распродаже вещей этой знаменитой мануфактуры ... вазы, сервизы кабаре, дежене, всех форм и размеров, на окрашенном фоне, с рисунками, или же чисто белые. Примечание. Распродажа всех моделей, прессформ, другого оборудования фабрики, картин на фарфоре, безделушек, других предметов различного свойства, являющихся принадлежностью вышеназванной мануфактуры, состоится вслед за распродажей фарфора и будет объявлена дополнительно».
Итак, предприятие Дила и Герара считалось одним из самых процветающих среди фарфоровых мануфактур не только Франции, но и Европы. Изделия фабрики герцога Ангулемского, которую возглавлял Дил, неоднократно участвовали в выставках и отмечались наградами. Она выпускала посуду, туалетные и декоративные изделия широкого ассортимента. Хорошо были известны приводившие в восторг современников живописные картины на фарфоре — плакетки с портретными изображениями и пейзажами. Изделия мануфактуры пользовались спросом и за пределами Франции. Так, в одном из документов начала 1800-х годов указано, что фабрика Дила «фактически имеет на 800 000 франков непроданных товаров, заказанных Англией и Россией».
Цветовое многообразие и разработка различных механических способов позволили в XIX веке достичь невозможного ранее технического совершенства в области декора на фарфоре. Непрерывное расширение цветовых эффектов обогатило палитру декоратора до такой степени, что позволило привлечь многих художников к созданию картин на фарфоре -— особому виду искусства, считавшемуся некоторыми критиками низменным.
Издание «Le Pausanias francais», которое поместило отчет о Салоне 1806 года, констатировало это в свойственном эпохе стиле. Статья, посвященная художнику де Марну, начиналась так: «Вздохнем о том, что столь блестящая кисть должна продаваться владельцам мануфактур... Так мануфактуры поглощают и, в некотором роде, развращают таланты господ де Марна, Дрёлинга, Свебаха, Малле и др...» Далее автор обратил внимание на «жалкие условия» Дрёлинга, «привязанного сегодня к фарфоровой мануфактуре», но закончил признанием значения живописи на фарфоре:
«Тем не менее поаплодируем усилиям и постоянству, которые проявил г-н Дил, чтобы придать фарфоровым мануфактурам блеск, не связанный с производством, и поднять их ценность качеством живописи. Этим совсем не следует пренебрегать, он открывает промышленности и искусству новые перспективы, он сообщает роскоши вкус и элегантность, он расширяет область искусства».
В том же 1806 году Дил представляет на промышленной выставке разнообразные картины на фарфоре, в которых эффект лунного света признан «волшебным». Большого успеха он добивался и раньше. Об этом свидетельствует выставка картин 1798 года. "До конца своей деятельности он не знал в этой области соперников.
Для того чтобы понять характерные особенности производства Дила и Герхарда в конце XVIII—начале XIX столетия, достаточно посмотреть на фарфоровую доску, расписанную в 1797 году художником Этьеном-Шарлем Лё Ге (Le Guay, 1762 — 1846). Художник-жанрист, живописец Севрской мануфактуры, Лё Ге сотрудничал с предприятием Дила и Герара, написал портрет Дила и его супруги в интерьере кабинета. Дил сидит перед столом-бюро, на полках и поверхности которого выставлены различные предметы, ящички с веществами, демонстрирующие его достижения в области изобретения новых пластических масс, мастик и красок, а также изделия из них и произведения из фарфора, выполненные его мануфактурой. Ваза-веретено с эффектным крытьем под яшму, украшенная гризайлевым бордюром на голубовато-мраморном фоне, изящная полусферическая чаша с высокими ручками и крупная бисквитная скульптура, выставленные на верхней крышке бюро, позволяют определить основные тенденции развития мануфактуры:
чистота и элегантность форм
изысканный вкус окрашенного фона фарфоровых изделий,
предпочтение, оказываемое неоклассической живописи,
явно выраженный интерес к скульптурным формам.
Дил стремится придать своим чашкам и чашам вид античных сосудов: имея полусферическую форму, они сужаются книзу, оканчиваясь явно выраженной ножкой, и возвышаются над блюдцем. Ручки принимают разнообразные формы: то они имеют профиль элегантно изогнутой петли, то правильного угла, то представляют головы дельфинов, то головы или гермы женщин и изящно возвышаются над краем вещи.
Выполняя свою функцию, они одновременно становятся умело размещенным скульптурным украшением, акцентирующим строгость линии, столь характерную для классицизма, следующего античным образцам. Обращение к античности преобладает и проявляется во всем: в скульптуре, в узорах на краях тарелок, в гризайлях художника Соважа или мифологических сценах живописца Аё Ге. Интересно отметить, что мануфактура Дила и Герара активно использовала в украшении фарфоровых изделий монохромную роспись — гризайль, применяемую ранее мануфактурой Клинанкура, где венский художник Аампрехт впервые ввел этот стиль еще до того, как его применила королевская мануфактура в Севре.
Вазы, разрешения на производство которых Дил упорно добивался у Севра, стали авангардом для того времени, даже по сравнению с севрскими изделиями. Декоративные вазы в форме веретена, сужающиеся кверху и книзу, устанавливались на квадратном цоколе, имевшем несколько вариантов. Однако главным для мастера был цвет.
Талантливый химик, проводивший многочисленные эксперименты с цветом, Дил умел придавать своим фонам цвета, отличавшие его вещи от изделий других фарфоровых производств, в том числе и севрского. «Следует отметить светло-голубой, который часто сочетается с гризайлем, особые пурпурные тона, теплый и светлый помпейский красный, желтый тон, утративший плотность желтого цвета Севра, но более живой, как бы наложенный легким мазком, наконец, розовый фон, слегка оранжеватый. Не забудем упомянуть зеленый фон, тот желтовато-зеленый, что по преимуществу является цветом Империи, но который принимает у Дила то более выраженный, то более слабый тон, то принимает бронзовый оттенок». Особого внимания заслуживают цветные фоны, имитирующие мрамор, агат, яшму или перламутр. Вкус античности — это, безусловно, природные камни. «Однако помимо имитации, эти интенсивно плотные, переливающиеся тона заставляют забыть о природе фарфора и предполагать наличие нового производного материала».
Об увлечении Дила химией, разработкой новых цветов и оттенков для росписи фарфора свидетельствуют весы, емкости с различными оттенками красного пигмента, выстроившиеся на двух полках его бюро, меланжевая пластина — результат упорных поисков. Эти многочисленные детали на столе красноречиво говорят о том, сколь важное значение мастер придавал цвету.
В портрете Дила на верхней крышке бюро помещена бисквитная скульптура, которая представляет собой читающего амура. Она довольно большого размера. Дила-скульптора этот аспект его продукции особенно интересовал. Однако в создании «бисквитов» Дил не сумел превзойти по качеству и роскоши подобные произведения Наста.
Сохранилась бисквитная фигура «Читающий амур». На ней нет никаких опознавательных знаков, однако она в точности повторяет изделие мануфактуры герцога Ангулемского, воспроизведенное в парадном портрете Дила. Это, вероятно, одно из повторений знакового произведения знаменитого мастера. А может быть, и ... оно само?! (Вспомним распродажу 1829 года.) Во всяком случае, в известной нам литературе не указывается место хранения «Читающего амура» Дила.
Наибольшую известность мануфактуре Дила и Герара принесли их картины на фарфоре. Ни одна другая парижская мануфактура не могла сравниться с ней качеством и количеством произведенных предметов. Портреты, пейзажи, цветы, мифологические и жанровые сцены, выполненные на фарфоре лучшими художниками, принесли ей заслуженную славу.
В заключение следует отметить, что никакая другая мануфактура в Париже не была, пожалуй, столь тесно связана с Севром, как мануфактура Дила и Герара, и ни одна не способствовала в такой степени, как эта, развитию фарфорового производства. Уже в 1820 году это было признанным фактом: «Господин Дил, фабрикант фарфора,., принадлежит к тем, кто наиболее способствовал возвышению искусства фарфора во Франции. Он был отмечен на всех выставках. Все вещи, которые он экспонировал на последней (выставка Промышленного производства Франции 1819 г. — Н.Б.), привлекли внимание всех знатоков».
Мануфактура Даготи
Эта мануфактура — одно из самых известных в России парижских фарфоровых предприятий первой четверти XIX века. Фамилия Даготи объединяет трех братьев: Пьера-Луиса, Жана-Батиста Этьена и Месидора. Самый известный из них —
Пьер-Луис (1771 —1840), сын художника-портретиста, служившего Марии-Антуанетте, и внук анатома Гутьера Даготи. Братья Даготи были учениками Дила и Герара на мануфактуре герцога Ангулемского, где они осваивали искусство изготовления фарфора. Кроме того, они занялись и торговлей. Будучи предпринимателями, братья Даготи попытались реализовать себя в производстве фарфора, обосновавшись в 1790 году в маленьком помещении на бульваре Пуассоньер. По этому адресу у Жана-Батиста Этьена Гутьера Даготи, художника по фарфору, были магазин и мастерская, где он занимался своим ремеслом со старшим братом Пьером. После смерти Жана-Батиста Пьер-Луис Даготи в 1804 году выкупил фабрику и магазин и быстро добился большого успеха. По производству «предприятие Даготи в 1807 году стояло впереди всех парижских мануфактур. На нем было занято от 100 до 120 рабочих». Когда пришел успех, владелец решил расширить предприятие и купить настоящую фабрику. Выбор пал на мануфактуру Роже в Монпарнасе на рю де Шеврез, которая была приобретена около 1815 года.
Образец раннего периода деятельности мануфактуры Даготи — фарфоровый чайник в виде головы вепря, имитирующий изделия из бронзы. На рубеже XVIII—XIX веков в Западной Европе, и особенно во Франции, в эпоху Директории были популярны изделия художественной бронзы, в которых сочетались патинированные и золоченые детали, части композиции. Чайник следует датировать 1790—1800 годами, о чем свидетельствует марка — одна из ранних марок мануфактуры. За время своего существования мануфактура Даготи несколько раз видоизменяла свою марку, ее начертание, цвет, что позволяет точнее датировать ее изделия.
Для маркировки изделий фабрика Даготи сначала использовала обычную надпись в виде имени Даготи полностью: «P.L.Dagoty» или, еще чаще, — «Dagoty а Paris», нанесенную курсивом золотом или красным цветом, а также процарапанную в тесте или нанесенную черным цветом. В период деятельности товарищества Даготи—Оноре фарфоровые изделия маркировали отпечатанной по шаблону надписью красного цвета; «Manufre de Madame /Duchesse d ’Angouleme /P.L.Dagoty—Е.Нопоге». Такая марка есть, например, на сохранившихся тарелках с зеленой сеткой по борту.
После того как товарищество распалось, братья Оноре сохранили дом на бульваре Пуассоньер, а Даготи — на реке Сене, со складом на улице де ля Гранж Бательер, 2. К этому времени относится марка «P.L.Dagoty maintenant a Paris rue Grange Batielere, № 9». Такая марка стоит на пресс-папье в форме книги. По мнению г-жи де Пленваль, она встречается реже, чем другие.
В начале XIX века считалось хорошим тоном приобрести что-нибудь у Даготи для элегантного подарка или сувенира. «Прекрасные изделия из фарфора предлагают в качестве новогодних подарков или подарков к праздникам в магазине Даготи на бульваре Монмартр, — рассказывает один из современников... (опубликованное в 1813 году документальное свидетельство приведено в книге г-жи де Пленваль). — Здесь можно найти прекрасные столовые сервизы, которые сочетают в себе элегантность форм, красоту красок и отделку в виде живописных картин, вазы для анемонов, элегантные письменные приборы, принадлежности для приготовления кофе, а также весьма совершенные приборы для проведения химических, физических и пневматических опытов». Следует отметить, что многие парижские заводы изготавливали посуду для медицинских целей. Чаще всего использовали цилиндрическую форму, украшенную рельефом внизу и вверху, с вогнутой крышкой. Другая модель представляла полуовал на ножке.
В январе 1816 года фабрики Даготи и Оноре объединились в одно мощное предприятие. Возникло товарищество Даготи—Оноре, по договору, сроком на двадцать лет. Однако просуществовало оно только до 1820 года (по некоторым другим источникам — до 1822). После его распада пути Даготи и Оноре разошлись, но случившееся не оказало сколько-нибудь заметного влияния на производство фарфора ни на той, ни на другой фабрике. Мануфактура Даготи выпускала твердый, хорошо глазурованный фарфор красивого белого цвета, из которого делали чайную и столовую посуду, вазы, письменные приборы, часы, барельефы, статуэтки, крупные декоративные детали столовых сервизов. Декор большинства предметов был выдержан в стиле ампир. В библиотеке Национального музея декоративноприкладного искусства в Париже хранится «Сборник моделей расписанного и золоченого фарфора Даготи и Оноре» (около 1815). Незаменимый при изучении изделий этих мануфактур документ состоит из 60 иллюстраций, выполненных от руки гуашью. В книге г-жи Р.де Пленваль де Гильбон приведены несколько иллюстраций из этого сборника. Они дают представление об огромном разнообразии форм и видов декора: это особенно тщательно выполненные предметы десертных, чайных и кофейных сервизов, отдельные чашки и чаши традиционных и современных эпохе ампира форм.
С конца XVIII века форма чашек начала меняться. В первой половине XIX века было придумано множество новых форм, все более и более эффектных: чашка становилась игрушкой и следовала общей тенденции утонченности. Количество различных форм чашек, приведенных в каталоге Пуйа в 1826 году, впечатляет: чашки на лапках, на зубцах и жемчужинах, этрусские, изогнутые, как лебединая шея (сохранились чашки этой формы, они маркированы именем Даготи), в форме раковины или округлой раковины, в форме улитки. Чашки для чая, для чая зубчатые, на ножке, в форме стакана с рельефом и лапками, чашки для молока, для шоколада, для шоколада — этрусская, для шоколада в форме груши, английская и т.д. Все это производили многочисленные парижские мануфактуры. Такое разнообразие форм расширяло ассортимент декоративных мотивов, которые подчеркивали или вуалировали форму предмета. Наглядный тому пример — рисунки чашек из «Сборника моделей расписанного и золоченого фарфора Даготи и Оноре».
Общая тенденция первой четверти XIX века — богатство скульптурного декора, в частности, деталей. Нередко предметы ставили на лапки. Ручки, как у ваз, так и у чашек и других предметов сервиза, украшали скульптурными мотивами, которые, как правило, размещались на самом видном месте — в верхней части предмета. Они начинались со скульптурной подставки или от пальметты у основания ручки и заканчивались женским бюстом, химерой или головой животного. Зачастую закручивались наверху и образовывали завиток из листьев, розетку или человеческую маску.
Хватки у крышек были в виде очаровательных бутонов, иногда — в виде бабочек, носики чайников и кофейников оформляли в виде клюва птицы или головы животного. В альбоме Даготи-Оноре представлен ряд классических по форме ваз — яйцевидных и амфорообразных, вазы «Медичи» типа кратера и др. Для чайно-кофейной посуды также использовались антикизированные формы: молочники представляли собой античные шлемы, а полуовальные сахарницы опирались на три лапки. Декор был разнообразным и отличался тщательностью отделки не только в рисунках, но и в готовых изделиях. Об этом можно судить по сохранившимся сервизам. Наиболее богатые изделия отделывали двойным слоем золота.
В первой половине XIX века все больший размах принимало использование в декоре золота. Бордюры, тыльные стороны, рельефные части самых роскошных предметов покрывали золотом целиком. Кроме чисто золотого декора на белом фоне и полихромного декора на золотом, появившихся уже в XVIII веке, после 1800 года стали применять еще один способ — технику полировки золота, точнее, нанесения блестящего рисунка на матовую золоченую поверхность (цировку). Этот декор делал более богатыми орнаментальные бордюры вокруг медальонов, например, с портретами или с миниатюрными повторениями известных картин. Некоторые особые изделия целиком покрывали золотом, подобно двум монументальным вазам Даготи, сделанным в 1804 и 1814 годах. Они декорированы медальонами с античными персонажами — подлинными картинами, выполненными с несравненной виртуозностью.
В декоре своего фарфора Даготи использовал уже ставшие традиционными приемы: монохромную роспись «а ля камея», рисунок сепией для изображения пейзажей, античных сюжетов, сцен охоты. Предметы украшали и полихромными пейзажами, фризообразно размещавшимися на тулове чашек и других вещей. Особенно тщательно отделаны и оригинальны изделия, в которых бисквит сочетается с глазурованными поверхностями и деталями. Так, в сборнике рисованных моделей можно увидеть изображения ручек и носиков в виде лебедей с крыльями и изящно изогнутыми шеями: чашки, молочник и т.д. В книге г-жи Р.де Пленваль де Гильбон есть иллюстрация чашки, изготовленной по приведенному в сборнике рисунку, а в собрании ГМУА хранится молочник, выполненный по модели, опубликованной в сборнике.
В отдельных предметах мануфактуры Даготи— Оноре чрезмерная фантазия декораторов передана в свободной трактовке деталей, где превалируют скульптурные формы: подставки поддерживаются амурами, фигурки крылатых путти украшают чернильницы, равно как и другие части письменных приборов. Среди моделей письменных приборов в «Сборнике... Даготи и Оноре» есть модель в русском стиле. Непосредственным ее прототипом были современные изделия, изготовленные на Императорском фарфоровом заводе в Санкт-Петербурге. Добавим, что письменные приборы часто дополнялись соответствующим пресс-папье, иногда даже лупой, оправленной в фарфор.
Продукция мануфактуры Даготи и товарищества Даготи— Оноре всегда пользовалась спросом. Записи в книге счетов Жозефины за 1805 и 1807 годы свидетельствуют о заказах, разработке изделий и оплате счетов мануфактуры Даготи. Предметы с маркой недолго просуществовавшего товарищества Даготи—Оноре, очевидно, малочисленны и не очень отличаются от изделий предыдущего периода. В их числе — сервиз для десерта, выполненный в 1816 году для королевского посла в Вене, герцога де Карамана. В декоре предметов использованы насыщенные синие, красные и зеленые тона в сочетании с золотом. К тому же периоду относятся два сервиза, изготовленные на фабрике Даготи—Оноре для президентов Соединенных Штатов Америки: Мадисона (1809 —1817) — сервиз с изящной зеленой сеткой, Монро (1817 —1825) — столовый сервиз, тарелки которого украшает изображение орлицы с распростертыми крыльями.
В некоторых изделиях фабрики Даготи и товарищества Даготи—Оноре просматривается стремление подражать фарфору Веджвуда. На выставке 1819 года компаньоны получили серебряную медаль за вазы, украшенные барельефом в стиле Веджвуд, и за воспроизведение уменьшенной копии «Фонтана невинных», или «Фонтана нимф», Жана Гужона. Увлечение бисквитной техникой было весьма заметным на предприятии Даготи—Оноре. Интересно, что Оноре в начале XIX века перекупил мануфактуру по производству цветов из бисквита, которая стала основой его предприятия.
После того как товарищество распалось, Даготи продал свою мануфактуру (в 1823 году) Даниэлю, а Оноре (в 1824 году) перевел свое производство в Шампру, где были залежи каолина, и активно выполнял многочисленные заказы из-за границы. Эдуард Оноре умер в 1855 году, вскоре за ним последовал его сын. В 1865 году фабрика перешла к Эрнесту Ренго.
Мануфактура Легро д"Анизи
Следующая мануфактура, об изделиях которой нам хотелось бы рассказать, связана с именем Аегро д’ Анизи. Предприятие Стоуна, Кокереля и Аегро д ’Анизи занимает особое место в истории керамики XIX века. Один из его учредителей и владельцев — Аегро д ’Анизи изобрел способ печати на фарфоре и фаянсе. «26 февраля 1808 года трое вышеуказанных лиц получили патент на изобретение, которое заключалось в нанесении оттиска (отпечатка) всех видов рисунков и гравюр на фаянс, фарфор, кость, хрусталь, металл, дерево, панцирь черепахи и створки раковин. Этот патент был дополнен 30 декабря 1809 года еще одним дипломом и 30 марта 1818 года дипломом высшей квалификации».
Метод, изобретенный Легро д ’Анизи, заключался в нанесении гравюрного оттиска с помощью специально приготовленной мастики и особой смеси, которой покрывалась поверхность декорируемого предмета, после чего изделие обжигали в муфельной печи. Стоун и Кокерель стали компаньонами и помощниками Легро. Стоун обеспечивал руководство и общий надзор, Кокерель обладал правом ставить подпись. Что же касается Легро д ’Анизи, технического исполнителя, он должен был подбирать сюжеты для воспроизведения, определять цену, находить художников и граверов, руководить ими. Печать осуществлялась на мануфактуре, устроенной в Париже по улице Кадр ан, 9.
В 1818 году, когда истек срок деятельности товарищества, Легро д ’Анизи продолжал работать один. Он получил серебряную медаль за изделия, представленные на выставку 1819 года. Это была первая экспозиция во Франции, на которой широко демонстрировались методы и приемы печати для украшения фаянса и фарфора.
Украшения Легро д’Анизи замечательны красотой и чистотой изображения, четкостью рисунка. Часто оттиск полихромно расцвечивался, что усиливало декоративность изделий. Предметы, украшенные таким способом, несут печатную марку с инициалами «SCL» внутри круга, обозначенного надписью: «Manuf.re d’Impression sur Faiense, Porcelaine & par brevet d’invention», которая переводится как «Производство печатей на фаянсе и фарфоре, с патентом на изобретение». Другая марка — с изображением одних инициалов Легро д’ Анизи — обведена кружком с надписью на французском языке: «Производство украшения на фарфоре и фаянсе, улица Кадрана, 9, в Париже».
Третья марка содержит имена всех членов товарищества, без сокращений: «Stone Coquerel et Legros» — в круге с надписью: «Par brevet d’invention manuf.re de decors en porcelain, faince» («Стоун, Кокерель и Легро. С патентом на изобретение по производству декора на фарфоре и фаянсе»).
Изделия с такими марками можно видеть в частных и музейных собраниях России. Из архивных документов известно, что у Юсуповых было «дежене чайное печатное с позолотою, купленное в Париже, с фруктами и листами». В сервиз входили «кофейник, чайник с крышкою, молочник, сахарница с крышкою, полоскательная чаша, чашек чайных кружечками с блюдцами 11 пар» (счет на бланке от «Мануфактуры по печати на фаянсе, фарфоре и проч.», подписанный А.Кокерелем и датированный 13 марта 1810 года). Более того, сохранился ряд чашек и блюдец с росписью мастеров живописного заведения села Архангельское, которые копировали печатные раскрашенные орнаменты и жанровые композиции с изделий мануфактуры Аегро д ’Анизи. Четыре тарелки украшены сценами из античной мифологии, по борту — гирлянда из виноградной лозы и золотые отводки. Отпечатанные на зеркале тарелок изображения, виноградные гроздья и листья по борту
даны в цвете. Эти тарелки принадлежали некогда семейству князей Юсуповых. Они были куплены в апреле 1810 года (о чем свидетельствует счет на бланке мануфактуры с улицы Кадран, 9 (rue de Cadrun, 9), найденный в юсуповском архиве), а в 1818 — 1820-е годы использовались в качестве образцов при росписи фарфоровой посуды в Архангельском. Изображение на зеркале одной из тарелок юсуповского собрания полностью совпадает с композицией «Амур и Геспериды», украшающей тарелку из Национального музея керамики в Севре с маркой Легро д’Анизи. Отличается лишь оформление борта.
Шесть тарелок из коллекции ГМУА украшены печатными монохромными композициями на темы из истории Древнего Рима. В их декоре использованы гравюры из книги «История Римской республики» (Париж, 1800).
Но механические способы печатания, широко распространенные в производстве тонкого фаянса из-за своей дешевизны и простоты использования, не пришлись по вкусу любителям фарфора. «Осталось немного фарфоровых изделий, — пишет Р. де Пленваль, — декорированных Гонором и Аегро д ’Анизи. Однако те несколько предметов, что нам известны, демонстрируют очень хорошее качество. Декор может быть монохромным или полихромным, иногда оттенённым золотом. Сюжетами являются модные гравюры: мифологические сцены, современные или старинные исторические темы, виды городов, портреты».
В 1808 году в Париже в торговом альманахе был опубликован перечень тем и сюжетов, предлагавшихся фабрикой Аегро д’Анизи для нанесения на фарфоровые изделия: басни де Аафонтена; портреты великих людей древности и современников; живописные виды, замки и загородные дома разных стран; основные события истории Франции и римской истории; географические карты каждого департамента Французской империи; памятники Парижа и его окрестностей; гравированные камни (камеи); военная служба.
Аегро работал много и активно, участвовал в разных выставках и тем удивительнее, что в период с 1803 по 1848 год он еще успевал работать и на Севрском заводе. Там он выполнял оттиски по своему собственному методу. Аегро д ’Анизи умер в Париже в 1849 году. «Сохранилось относительно мало образцов фарфора, декорированного им. Это большей частью предметы столовых и чайно-кофейных сервизов» (Р. де Пленваль).
Мануфактура Риуэ
В ГМУ «Архангельское» хранится несколько тарелок с зеленым бортом, золочеными отводками и орнаментальной росписью на зеркале. Тарелки имеют красную надглазурную марку, выполненную по шаблону печатными буквами в три строки, заключенные в овал: «RIHOUET /Rue de la Paix N 7/ A PARIS».
Ауис Мари Франсуа Риуэ (род. в 1791 году) обосновался в Париже в 1818 году. У него на улице де л’Арб, дом 2 была живописная мастерская по декору твердого фарфора. В 1824 году Риуэ получил звание коро-
левского поставщика фаянсовой посуды. К нему пришел успех, тогда он перевел мастерскую и магазин на улицу де ля Пэ, 7.
С 1830-х годов Риуэ работал вместе с Аероси. В ассортимент фарфоровых изделий Риуэ входили преимущественно предметы столовых, десертных и чайно-кофейных сервизов. Изделия тщательно отделывали. Так, сохранившиеся тарелки отличает хорошее, глубокого зеленого цвета крытьё борта в сочетании с золочеными широкими отводками, дополненными цированным орнаментом. В первой половине XIX века использование золота в украшении фарфоровой посуды принимало все больший размах. Золоченые детали и фрагменты живописного декора удачно сочетаются с цветными фонами и красочными композициями.
Из литературы нам стал известен десертный сервиз мануфактуры Риуэ, украшенный полихромными видами Филадельфии, исполненными по произведениям американских художников и граверов первой половины XIX века.
Характерные особенности декора парижских заводов
Сборник рисунков украшений для фарфора и отдельные рисунки первой половины XIX века, дошедшие до нас, в частности, альбом моделей Даготи и Оноре, а также рисунки мануфактуры улицы Фонтен-о-Руа под управлением Пуйа, позволяют различить множество особенностей декора разнообразных направлений, господствовавших в ту эпоху.
Различные типы декора XVIII века сохранялись, но мало-помалу они меняли свою функцию, в зависимости либо от новых требований, либо от новых технических открытий, либо под влиянием моды. Что же касается моды, подчеркнем преобладающее влияние романтизма, который вместе с некоторым стремлением к энциклопедичности ориентирует художественное украшение на поиски истины, скорее с документальным оттенком, чем с научным.
Значение декора становилось более очевидным по мере того, как увеличивались поверхности, предназначавшиеся для его нанесения, а также благодаря использованию фонов: цветных, золотистых, коричневых, которые полностью покрывали предмет. В первые годы XIX века декор все чаще «обволакивал» весь предмет, как это было уже в конце XVIII века. Целые картины, как правило, заключенные в прямоугольные резервы (рамки), украшали разнообразные по форме предметы чайно-кофейных сервизов и целиком покрывали зеркало самых роскошных тарелок.
Нельзя утверждать, что подбор цветов позволяет определить точную датировку парижского фарфора. Как во времена Империи, так и в более поздние периоды, окраска предметов самая разнообразная: от насыщенных цветов — таков знаменитый зеленый хром или кирпичный красный — до более мягких, таких, как розовый, сиреневый, бледно-зеленый, агатовый, сердоликовый, светло-желтый. Одновременное применение всех этих цветов характеризует творчество Жакоба Пети, который использовал самые яркие цвета в сочетании с черным.
На протяжении всей первой половины XIX века воспроизведение копий знаменитых полотен древних или современных авторов на квадратных пластинах, тарелках или других предметах становились триумфом той или иной мануфактуры (Дил, Наст, Шёлыпер, Дарт и т.д.), того или иного декоратора. Дрёллинг, де Марн, Лё Ге, Свебах, позднее — Лашассень имели заслуженный успех. Живописные повторения прославленных шедевров на фарфоре, выполненные этими мастерами, были встречены даже с энтузиазмом: «Копировать так, значит — создавать», — восклицал барон Дюпен в своем отчете о выставке 1843 года.
Репродукции картин прославленных мэтров, в частности, копии полотен фламандских художников пользовались большим успехом. У Жозефины были «кувшин для воды и миска мануфактуры Шёльшера, украшенные по белому фону росписью: фламандские персонажи и бытовые сценки ...»
Большой успех имели и копии картин классических или современных школ по произведениям античности: Пуссен (Шёлыпер, 1819), Лука Джордано (Легор, 1819), Герен («Эней у Дидоны», Шёлыпер и сын, между 1829 и 1834 годами) или особенно значительные полотна, например, композиции Рафаэля: «Прекрасная садовница» (Шёлыпер, 1806), «Святая Дева, сидящая на стуле» (Денюэль, 1819); либо работы личного характера, такие, как композиция Шёльшера, представлявшая художника и его семью на прогулке.
Портреты тоже пользовались популярностью, чаще всего их писали в медальонах. Современные персонажи, в частности, члены французских и зарубежных царствующих фамилий, ценились наравне с героями античности или французской истории или с прославленными женщинами, такими, как мадам де Севинье, мадам де Монтеспан, Генриетта Английская, Беатриче Данте.
Следует также отметить и устойчивый спрос на пейзажи, в том числе марины, часто скопированные с современных картин или гравюр (например, «Виды берегов Франции» Гарнерея, опубликованные в 1823 году). Как правило, пейзажи на фарфоре не анонимны, как раньше. Они воспроизводят цветные гравюры и акварели Гарнерея или Жанинэ. Известные виды окрестностей Парижа, Мальмезона, всех городов мира — от Лиссабона до Филадельфии, от Санкт-Петербурга до Константинополя — были повторены множество раз: вручную либо печатным способом. Больше всего, естественно, видов Парижа, однако следует отметить целый ансамбль предметов для десерта, расписанных Риуэ, на которых изображены самые значительные памятники Филадельфии — они сделаны по гравюрам, выполненным между 1800 и 1840 годами.
Фигуры в национальных костюмах, появление которых было вызвано рассказами путешественников, стали особо ценимыми живописными сюжетами. Среди персонажей, наиболее часто воспроизводимых в ярких, звучных полихромных композициях, можно назвать оригинальные изображения народов Испании и России (Оноре и Даготи, около 1820).
Большой интерес в 1830—1840-е годы вызывали литературные сюжеты, а именно, герои и сцены из известных исторических романов.
В XIX веке очень ценился растительный декор. Букеты цветов в эпоху Реставрации быстро сменились сначала двумя цветками разных видов, затем одним крупным — как на рисунке в учебнике ботаники. У Наста было пятнадцать томов флоры окрестностей Парижа, из них он многое почерпнул для своей работы. Шёлыпер, Фёйе, Дарт слыли мэтрами в искусстве изображения цветов.
Гирлянды уступили место венкам уже в конце XVIII века. В начале XIX — цветы сплетены, собраны группами, расположены широкими, чаще всего контрастными фризами на окрашенном фоне. Особенно предпочтительны — незабудки, вьюнки, цветной горошек, розы. Шёлыпер любил помещать их на соломенно-желтом фоне. Аллей (Halley) реализовывал самые смелые противопоставления, например, коричневые с золотом цветы на сиреневом фоне; Фёйе (Feuillet), не уступавший ему в оригинальности, изображал цветы и листья земляники на ярко-розовом фоне.
Кроме цветочных декоров в качестве орнаментальных мотивов использовались и другие растения. Так, например, Наст в 1811 году изображал гирлянды из трав, шпината, лавра, листьев пальмы, сосновых шишек и т.п. Он же составлял декоративные композиции из различных фруктов, гроздьев смородины или винограда. Мотив виноградной лозы с ягодами и листьями часто использовали другие мануфактуры, например Легро д’Анези.
В XIX веке фрукты редко соединяли с цветами. Их изображение претерпело ту же эволюцию, что и растительный орнамент: один или множество плодов, одного или двух видов, полностью покрывают зеркало тарелки, или, реже, представлены на каком-либо другом предмете. Обнаруживаемое в такой композиции сочетание оттенков требует от художника виртуозности в искусстве создания оптической иллюзии: груша, разрезанная на куски, рядом с миндалем (Фёйе) или каштанами (Дарт).
Если у цветочного орнамента в основе — гербарии, то анималистический декор точно копирует рисунки современных натуралистов. Здесь тоже главенствует идея признанного экземпляра, в частности, в изображениях птиц. Этот декор продолжает традицию сервизов, называемых «Бюффон», выполненных Настом после Севрской мануфактуры (но до 1811 года). Следует отметить, что кроме атласа «Птицы Франции» декораторы (Дарт) часто выбирали свои сюжеты в атласе «Птицы Африки» Левайана. Изделия с изображениями животных пользовались спросом недолго. В числе таких предметов, например, знаменитый жираф, подаренный Карлу X египетским Султаном (около 1830 года).
В заключение отметим, что любая новая информация о парижском фарфоре расширяет наше представление как о европейском, французском, так и русском (связи и взаимовлияния) фарфоре последней четверти XVIII — первой трети XIX столетия. Новые данные позволяют увидеть и по достоинству оценить многие безымянные экспонаты, хранящиеся в фондах музеев и частных собраниях. Материалы о частных фарфоровых мануфактурах Парижа дают возможность по-новому взглянуть на процесс развития фарфорового производства в Западной Европе и на деятельность русских предприятий, проанализировать их связи, пересмотреть ряд традиционно сложившихся атрибуций.
Надежда БЕРЕЖНАЯ
Иллюстрации предоставлены автором.
Фото Игоря НАРИЖНОГО
Журнал «Антиквариат, предметы искусства и коллекционирования», № 19 (июль-август 2004), стр.56